Поручение на обработку персональных данных
Для пользователей платформы ZORVELD Analytics, загружающих документы, содержащие персональные данные третьих лиц. Редакция 1.0 от 21.11.2026. Республика Узбекистан.
Настоящее Поручение является неотъемлемой частью Публичной оферты на предоставление доступа к платформе ZORVELD Analytics и принимается одновременно с ней.
1. Стороны и роли
1.1. Оператор — пользователь платформы (физическое лицо, индивидуальный предприниматель, организация), который загружает на платформу ZORVELD Analytics документы и сведения, содержащие персональные данные третьих лиц (далее — Субъекты), и определяет цели их обработки.
1.2. Обработчик — Иностранное предприятие ООО «ZORVELD» (ИНН 313 207 635), обрабатывающее персональные данные Субъектов по поручению Оператора в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных».
1.3. Обработчик не является оператором данных, обрабатываемых по настоящему Поручению, не определяет цели их обработки и не использует их в собственных целях.
1.4. Оператор гарантирует, что: имеет законное основание для обработки данных Субъектов и для поручения их обработки Обработчику, в том числе согласия Субъектов, если они требуются; загрузка документов не нарушает охраняемой законом тайны и обязательств Оператора перед Субъектами и третьими лицами; специальные категории персональных данных загружаются только при наличии законного основания. Ответственность перед Субъектами за наличие оснований несёт Оператор.
2. Состав данных и действия с ними
2.1. Категории Субъектов: стороны договоров и их представители, работники и подписанты, участники дел и споров, иные лица, сведения о которых содержатся в документах Оператора.
2.2. Персональные данные: сведения, содержащиеся в загруженных документах, — как правило фамилия, имя, отчество, должность, подпись, реквизиты документов, контактные данные, иные сведения в составе документов. Состав определяет Оператор.
2.3. Поручаемые действия: запись, хранение (в том числе в резервных копиях), распознавание текста, извлечение, систематизация, анализ (в том числе с применением правил проверки и искусственного интеллекта на серверах Обработчика), предоставление Оператору и лицам, которым Оператор открыл доступ, удаление и уничтожение.
2.4. Обработчику не поручается и он не вправе: распространять данные; передавать их третьим лицам, кроме случаев законных требований государственных органов; использовать их для рекламы; продавать; передавать внешним сервисам искусственного интеллекта; использовать для обучения моделей искусственного интеллекта без отдельного письменного поручения Оператора.
3. Цели обработки
3.1. Обработка ведётся исключительно для предоставления Оператору функций платформы: хранение и анализ документов, формирование замечаний, сводок, отчётов и проектов документов, ведение досье, журнала действий и истории.
3.2. Результаты анализа носят вспомогательный характер. Решения в отношении Субъектов принимает Оператор.
4. Безопасность
4.1. Обработчик применяет организационные и технические меры защиты: разграничение доступа по ролям и к отдельным компаниям, проектам, досье и делам; шифрование соединений; хранение паролей в виде стойких хешей; журнал действий с цепочкой контрольных сумм; резервное копирование на отдельный сервер Обработчика; ограничение доступа работников Обработчика к данным по принципу необходимости.
5. Место хранения. Соисполнители
5.1. Обработка ведётся на серверах Обработчика. Обработчик не передаёт данные Субъектов третьим лицам для хранения или обработки.
5.2. Привлечение соисполнителей к обработке данных Субъектов допускается только с предварительного согласия Оператора, выраженного письменно или по электронной почте.
5.3. Если Оператор находится за пределами Республики Узбекистан, он самостоятельно обеспечивает соблюдение законодательства своего государства о трансграничной передаче и локализации персональных данных при загрузке документов на платформу.
6. Инциденты и запросы Субъектов
6.1. Обработчик уведомляет Оператора о выявленной утечке или неправомерном доступе к данным Субъектов незамедлительно, но не позднее 24 часов с момента обнаружения, сообщает известные сведения о характере инцидента, затронутых данных и принятых мерах, а полное описание направляет в течение 72 часов.
6.2. Обработчик передаёт Оператору обращения Субъектов, поступившие к Обработчику, и содействует Оператору в их исполнении доступными на платформе средствами.
7. Срок, возврат и уничтожение
7.1. Поручение действует в течение срока договора между сторонами.
7.2. В течение 30 (тридцати) календарных дней после прекращения договора Оператор вправе выгрузить свои результаты; после этого Обработчик уничтожает данные Субъектов, включая копии, кроме данных, хранение которых обязательно по закону. Резервные копии уничтожаются по истечении цикла их хранения, не превышающего 30 календарных дней.
7.3. По запросу Оператора Обработчик подтверждает уничтожение данных письменно или по электронной почте.
8. Ответственность
8.1. Каждая сторона отвечает за свои действия: Оператор — за наличие законных оснований для обработки и поручения, за состав и законность загружаемых данных; Обработчик — за соблюдение настоящего Поручения. Ответственность Обработчика ограничивается в порядке, установленном Публичной офертой, в пределах, допускаемых законодательством.
8.2. Оператор возмещает Обработчику убытки, штрафы и расходы, понесённые в связи с требованиями Субъектов и государственных органов, вызванными отсутствием у Оператора законных оснований для обработки или поручения.